Clinical observation on the effect of <italic style="font-style: italic">Furong Liquid</italic> ultrasound introduction combined with traditional Chinese medicine manual therapy for promoting lactationin the treatment of acute mastitis

TANG Yian; ZHANG Dongxiao; HUANG Qiao; ZHAO Wenjie; FU Na; ZHOU Yu; LIU Yongxin

doi:10.16025/j.1674-1307.2025.06.003

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Clinical observation on the effect of Furong Liquid ultrasound introduction combined with traditional Chinese medicine manual therapy for promoting lactationin the treatment of acute mastitis

更新时间：2025-08-04

- Clinical observation on the effect of Furong Liquid ultrasound introduction combined with traditional Chinese medicine manual therapy for promoting lactationin the treatment of acute mastitis
- Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 44, Issue 6, Pages: 688-691(2025)
- 作者机构：
  
  首都医科大学附属北京中医医院乳腺科，北京 100010
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.16025/j.1674-1307.2025.06.003
  CLC：
- Received：12 February 2025，
  
  Published：25 June 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
唐意安，张董晓，黄巧，等.芙蓉液超声导入联合中医手法通乳治疗急性乳腺炎效果观察［J］.北京中医药，2025，44（6）：688-691.

TANG Yian,ZHANG Dongxiao,HUANG Qiao,et al.Clinical observation on the effect of Furong Liquid ultrasound introduction combined with traditional Chinese medicine manual therapy for promoting lactationin the treatment of acute mastitis[J]. Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,44(06):688-691.
唐意安，张董晓，黄巧，等.芙蓉液超声导入联合中医手法通乳治疗急性乳腺炎效果观察［J］.北京中医药，2025，44（6）：688-691. DOI： 10.16025/j.1674-1307.2025.06.003.

TANG Yian,ZHANG Dongxiao,HUANG Qiao,et al.Clinical observation on the effect of Furong Liquid ultrasound introduction combined with traditional Chinese medicine manual therapy for promoting lactationin the treatment of acute mastitis[J]. Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,44(06):688-691. DOI： 10.16025/j.1674-1307.2025.06.003.

摘要

目的

观察芙蓉液超声导入联合中医手法通乳治疗急性乳腺炎的有效性和安全性。

方法

选取2025年1—2月首都医科大学附属北京中医医院乳腺科门诊诊断为急性乳腺炎的患者60例，采用随机数序列分为对照组、观察组，各30例。观察组给予超声导入芙蓉液联合中医手法通乳，对照组仅行中医手法通乳。对比2组治疗前后肿块缩小效果、乳房疼痛程度VAS评分、乳汁通畅度，记录治疗中发生的不良事件。

结果

治疗后，2组肿块面积均较治疗前缩小（

0.05），且观察组肿块面积小于对照组（

0.05）；观察组肿块面积缩小率、肿块消散率均高于对照组（

0.05）。治疗后，2组乳房疼痛VAS评分均较治疗前降低（

0.05），且观察组乳房疼痛VAS评分低于对照组（

0.05）；观察组药物导入后即时VAS评分较治疗前降低（

0.05）。治疗后，2组乳汁通畅度评分均较治疗前降低（

0.05），且观察组乳汁通畅度评分低于对照组（

0.05）。2组患者均未观察到皮肤红斑、瘙痒等局部反应，均未发生严重不良事件。

结论

芙蓉液超声导入联合中医手法通乳能够有效减小急性乳腺炎患者乳房肿块，缓解乳房疼痛，改善泌乳通畅度。

Abstract

Objective

To observe the efficacy and safety of ultrasound introduction of Furong Liquid combined with traditional Chinese medicine （TCM） manual therapy for promoting lactation in the treatment of acute mastitis.

Methods

From January to February 2025， a total of 60 patients diagnosed with acute mastitis at the Department of Breast Diseases of Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine Affiliated to Capital Medical University were selected and randomly divided into a control group and an observation group using a random number sequence，with 30 cases in each group. The observation group received ultrasound introduction of Furong Liquid combined with TCM manual therapy for promoting lactation， while the control group received only TCM manual therapy. The two groups were compared in terms of changes in breast mass size， Visual Analogue Scale （VAS） scores for breast pain， milk flow patency scores before and after treatment， and adverse events after treatment.

Results

After treatment， the breast mass areas in both groups were significantly reduced compared with those before treatment （

0.05）， and the mass areas in the observation group were significantly smaller than those in the control group （

0.05）. The mass shrinkage rate and mass dissipation rate in the observation group were significantly higher than those in the control group （

0.05）. VAS scores for breast pain in both groups significantly decreased after treatment （

0.05）， and the scores in the observation group were significantly lower than those in the control group （

0.05）. In the observation group， the VAS score after drug delivery was also significantly lower than that before treatment （

0.05）. After treatment， milk flow patency scores in both groups decreased significantly compared with those before treatment （

0.05）， and the scores in the observation group were significantly lower than those in the control group （

0.05）. No local reactions such as skin erythema or pruritus were observed in either group， and no serious adverse events occurred.

Conclusion

Ultrasoundintroduction of Furong Liquid combined with TCM manual therapy for promoting lactation can effectively reduce breast masses， relieve breast pain， and improve milk flow patency in patients with acute mastitis.

关键词

Keywords

references

王颀 , 宁平 , 马祥君 . 中国哺乳期乳腺炎诊治指南 [J ] . 中华乳腺病杂志 (电子版), 2020 , 14 ( 1 ): 10 - 14 .

顾岳山 , 叶京明 . 哺乳期乳腺炎诊治专家建议 [J ] . 中国临床医生杂志 , 2019 , 47 ( 11 ): 1276 - 1281 .

郭敬 , 王玉慧 , 周姣媚 , 等 . 中医护理技术应用创新现状与思考 [J ] . 北京中医药 , 2024 , 43 ( 8 ): 848 - 851 .

庞晓晨 , 成睿珍 , 赵静 , 等 . 中药透皮给药系统研究进展及其新剂型的应用 [J ] . 中国新药杂志 , 2019 , 28 ( 3 ): 286 - 291 .

张董晓 , 孙宇建 , 黄巧 , 等 . 赵炳南学术思想治疗乳腺疾病拾萃 [J ] . 北京中医药 , 2020 , 39 ( 9 ): 947 - 949 .

李积锋 , 张董晓 . 基于中医古籍乳痈外治药物分析芙蓉膏成方特色 [J ] . 中国医药导报 , 2024 , 21 ( 28 ): 155 - 159,186 .

刘泳锌 , 张董晓 , 冯硕 , 等 . 芙蓉膏外敷治疗早期急性乳腺炎临床观察 [J ] . 中国中医急症 , 2024 , 33 ( 12 ): 2138 - 2141 .

李雨薇 , 张董晓 , 吕培文 . 吕培文应用芙蓉膏治疗哺乳期急性乳腺炎经验 [J ] . 中国医药导报 , 2023 , 20 ( 36 ): 108 - 111 .

梅雪婷，郭曼杰，张董晓，等 . 燕京外科流派无痛手法排乳技术在哺乳期乳腺炎治疗中的应用经验［J］. 北京中医药， 2025 ， 44 （ 2 ）： 239 - 241 .

张子辰 , 张董晓 . 清热解毒方治疗肉芽肿性乳腺炎急性期的前瞻性随机对照研究 [J ] . 北京中医药 , 2023 , 42 ( 7 ): 716 - 720 .

谢晓晨 , 张董晓 , 陈雯 , 等 . 清热解毒汤治疗哺乳期急性乳腺炎的单臂、前瞻性临床研究 [J ] . 中医药学报 , 2024 , 52 ( 10 ): 62 - 66 .

MITRAGOTRI S . Healing sound: the use of ultrasound in drug delivery and other therapeutic applications [J ] . Nat Rev Drug Discov , 2005 , 4 ( 3 ): 255 - 260 .

MOTT B , AMMI AY , LE DE , et al . Therapeutic ultrasound increases myocardial blood flow in ischemic myocardium and cardiac endothelial cells:results of in vivo and in vitro experiments [J ] . J Am Soc Echocardiogr , 2019 , 32 ( 9 ): 1151 - 1160

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Clinical observation of ultrasound-guided beryllium needle in the treatment of the third lumbar transverse process syndrome

Clinical effect of internal and external administration of Senecionis Scandentis Herba Preparations in the treatment of acute mastitis during lactation

Related Author

LIU Peng-qun

ZHU Li-guo

CHEN Xin

TAN Gui-hong

LIU Zhi-wei

YIN He

JIN Zhe-feng

Chao BI

Related Institution

Beijing University of Chinese Medicine

No.2 Department of Spine， Wangjing Hospital， China Academy of Chinese Medical Sciences

General Surgery Area 3，Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine

⁰

Clinical observation on the effect of Furong Liquid ultrasound introduction combined with traditional Chinese medicine manual therapy for promoting lactationin the treatment of acute mastitis

DOI：10.16025/j.1674-1307.2025.06.003

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references