Beijing expert consensus on the integrated Chinese and Western medicine treatment of post-mastectomy lymphedema syndrome (2025)

ZHANG Dongxiao; WANG Mengjie; HUANG Qiao; PEI Xiaohua

doi:10.16025/j.1674-1307.2025.08.012

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Beijing expert consensus on the integrated Chinese and Western medicine treatment of post-mastectomy lymphedema syndrome (2025)

更新时间：2025-10-10

- Beijing expert consensus on the integrated Chinese and Western medicine treatment of post-mastectomy lymphedema syndrome (2025)
- Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 44, Issue 8, Pages: 1007-1012(2025)
- 作者机构：
  
  1.首都医科大学附属北京中医医院，北京 100010
  2.厦门市中医院，厦门 361000
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.16025/j.1674-1307.2025.08.012
  CLC：
- Received：23 June 2025，
  
  Published：25 August 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
张董晓，王梦洁，黄巧，等.中西医结合诊疗乳房切除术后淋巴水肿综合征北京专家共识（2025版）［J］.北京中医药，2025，44（8）：1007-1012.

ZHANG Dongxiao,WANG Mengjie,HUANG Qiao,et al.Beijing expert consensus on the integrated Chinese and Western medicine treatment of post-mastectomy lymphedema syndrome (2025)[J]. Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,44(08):1007-1012.
张董晓，王梦洁，黄巧，等.中西医结合诊疗乳房切除术后淋巴水肿综合征北京专家共识（2025版）［J］.北京中医药，2025，44（8）：1007-1012. DOI： 10.16025/j.1674-1307.2025.08.012.

ZHANG Dongxiao,WANG Mengjie,HUANG Qiao,et al.Beijing expert consensus on the integrated Chinese and Western medicine treatment of post-mastectomy lymphedema syndrome (2025)[J]. Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,44(08):1007-1012. DOI： 10.16025/j.1674-1307.2025.08.012.

摘要

乳房切除术后淋巴水肿综合征是乳腺癌患者常见的慢性并发症，随着乳腺癌患者生存期的延长，该病对患者生活质量的影响加重，早期诊断与治疗显得尤为重要。本共识基于临床证据，融合中西医诊疗理念，充分吸纳专家的临床经验与专业意见，形成统一的诊疗建议，旨在为临床实践提供科学指导，提高治疗效果，优化患者管理，切实减轻患者身心负担。

Abstract

Post-mastectomy lymphedema syndrome is a common chronic complication in breast cancer patients. As the survival rate of breast cancer patients increases， the impact of this condition on patients' quality of life intensifies， making early diagnosis and treatment especially important. This consensus is based on clinical evidence， integrating the diagnostic and treatment principles of both Chinese and Western medicine. It fully incorporates expert clinical experience and professional opinions to form unified clinical recommendations. The goal is to provide scientific guidance for clinical practice， improve treatment outcomes， optimize patient management， and effectively reduce the physical and psychological burden on patients.

关键词

Keywords

references

STUIVER MM , TUSSCHER MRT , AGASI-IDENBURG CS , et al . Conservative interventions for preventing clinically detectable upper-limb lymphoedema in patients who are at risk of developing lymphoedema after breast cancer therapy [J ] . Cochrane Database Syst Rev , 2015 ( 2 ): CD009765 .

JøRGENSEN MG , TOYSERKANI NM , HANSEN FG , et al . The impact of lymphedema on health-related quality of life up to 10 years after breast cancer treatment [J ] . NPJ Breast Cancer , 2021 , 7 ( 1 ): 70 .

TEO I , NOVY DM , CHANG DW , et al . Examining pain,body image, and depressive symptoms in patients with lymphedema secondary to breast cancer [J ] . Psychooncology , 2015 , 24 ( 11 ): 1377 - 1383 .

谭崇赋 , 徐旭英 . 中医内外合治乳腺癌术后上肢淋巴水肿 [J ] . 北京中医药 , 2020 , 39 ( 7 ): 713 - 716 .

刘兆喆 , 李秋华 , 李文雅 , 等 . 乳腺癌术后淋巴水肿中西医结合诊治中国专家共识 [J ] . 创伤与急危重病医学 , 2023 , 11 ( 1 ): 1 - 8 .

JEGGO PA , PEARL LH , CARR AM . DNA repair, genome stability and cancer: a historical perspective [J ] . Nat Rev Cancer , 2016 , 16 ( 1 ): 35 - 42 .

中国抗癌协会乳腺癌专业委员会 , 中华医学会肿瘤学分会乳腺肿瘤学组 . 中国抗癌协会乳腺癌诊治指南与规范（2024年版） [J ] . 中国癌症杂志 , 2023 , 33 ( 12 ): 1092 - 1187 .

中华整形外科学分会淋巴水肿学组 . 外周淋巴水肿诊疗的中国专家共识 [J ] . 中华整形外科杂志 , 2020 , 36 ( 4 ): 355 - 360 .

Executive Committee of the International Society of Lymphology . The diagnosis and treatment of peripheral lymphedema: 2020 Consensus Document of the International Society of Lymphology [J ] . Lymphology ， 2020 ， 53 ( 1 ): 3 - 19 .

SUN F , HALL A , TIGHE MP , et al . Perometry versus simulated circumferential tape measurement for the detection of breast cancer-related lymphedema [J ] . Breast Cancer Res Treat , 2018 , 172 ( 1 ): 83 - 91 .

SEWARD C , SKOLNY M , BRUNELLE C , et al . A comprehensive review of bioimpedance spectroscopy as a diagnostic tool for the detection and measurement of breast cancer-related lymphedema [J ] . J Surg Oncol , 2016 , 114 ( 5 ): 537 - 542 .

SHENG L , ZHANG G , LI S , et al . Magnetic resonance lymphography of lymphatic vessels in upper extremity with breast cancer-related lymphedema [J ] . Ann Plast Surg , 2020 , 84 ( 1 ): 100 - 105 .

李书培 , 宋秋香 , 赵晓艳 , 等 . 乳腺癌相关淋巴水肿客观测量方法研究进展 [J ] . 循证护理 , 2024 , 10 ( 13 ): 2323 - 2328 .

Lymphedema Group of Plastic Surgery . 乳腺癌术后上肢淋巴水肿诊治指南与规范(2021年版) [J ] . 组织工程与重建外科 , 2021 , 17 ( 6 ): 457 - 461 .

王鹤玮 , 贾杰 . 乳腺癌术后上肢淋巴水肿的检查与评估研究进展 [J ] . 中国康复理论与实践 , 2017 , 23 ( 9 ): 1001 - 1006 .

张芙蓉 , 杨名 , 裴晓华 , 等 . 温和灸对乳腺癌术后上肢淋巴水肿的影响 [J ] . 世界中西医结合杂志 , 2020 , 15 ( 10 ): 1934 - 1937 .

BEATON DE , WRIGHT JG , KATZ JN , et al . Development of the QuickDASH: comparison of three item-reduction approaches [J ] . J Bone Joint Surg Am , 2005 , 87 ( 5 ): 1038 - 1046 .

杨名 . 温和灸治疗乳腺癌相关性淋巴水肿的临床疗效观察 [D ] . 北京 : 北京中医药大学 , 2017 .

吴燕 , 颜君 , 张丽娟 , 等 . 乳腺癌患者术后上肢功能锻炼依从性的研究进展 [J ] . 中国护理管理 , 2015 ( 4 ): 503 - 506 .

沈玉萍 , 王舒洁 , 方桂珍 , 等 . 乳腺癌术后肩关节功能障碍风险预测模型的构建研究 [J ] . 护理与康复 , 2020 , 19 ( 3 ): 61 - 66 .

耿文慧 , 周严红 , 尹俊普 , 等 . 乳腺癌术后肩关节活动度分析 [J ] . 中国康复理论与实践 , 2025 , 31 ( 3 ): 356 - 364 .

陈曦 , 薛晓明 , 卞晓蓉 , 等 . 康复训练改善乳腺癌患者上肢身体功能的效果研究 [J ] . 重庆医学 , 2019 , 48 ( 24 ): 4309 - 4312 .

DIONYSSIOU D , DEMIRI E , TSIMPONIS A , et al . A randomized control study of treating secondary stage II breast cancer-related lymphoedema with free lymph node transfer [J ] . Breast Cancer Res Treat , 2016 , 156 ( 1 ): 73 - 79 .

MACIEL-MIRANDA A , JASSO-GARCÍA K , MONTAG E , et al . Surgical treatment of breast cancer-related lymphedema: an updated review. Tratamiento quirúrgico del linfedema secundario al cáncer de mama: revisión actualizada [J ] . Cir Cir . 2025 , 93 ( 4 ): 443 - 454 .

VAN MULKEN T , WOLFS J , QIU SS , et al . One-year outcomes of the first human trial on robot-assisted lymphaticovenous anastomosis for breast cancer-related lymphedema [J ] . plast reconstr surg , 2022 , 149 ( 1 ): 151 - 161 .

KOSHIMA I , NARUSHIMA M , MIHARA M , et al . Lymphadiposal flaps and lymphaticovenular anastomoses for severe leg edema: functional reconstruction for lymph drainage system [J ] . J Reconstr Microsurg , 2016 , 32 ( 1 ): 50 - 55 .

CHANG DW , MASIA J , GARZA R , et al . Lymphedema: surgical and medical therapy [J ] . Plast Reconstr Surg , 2016 , 138 ( 3 Suppl ): 209S - 218S .

XIN J , SUN Y , XIA S , et al . Liposuction in cancer-related lower extremity lymphedema: an investigative study on clinical applications [J ] . World J Surg Oncol , 2022 , 20 ( 1 ): 6 .

KARRI V , YANG MC , LEE IJ , et al . Optimizing outcome of charles procedure for chronic lower extremity lymphoedema [J ] . Ann Plast Surg , 2011 , 66 ( 4 ): 393 - 402 .

张晓琳 , 杨丹 . 自拟消肿汤治疗乳腺癌术后上肢淋巴水肿的临床观察 [J ] . 云南中医中药杂志 , 2015 , 36 ( 10 ): 40 - 41 .

刘恒 , 樊英怡 , 裴晓华 . 裴晓华分期防治乳腺癌相关淋巴水肿经验 [J ] . 北京中医药 , 2020 , 39 ( 6 ): 572 - 574 .

中国中西医结合学会肿瘤专业委员会等 . 乳腺癌中西医结合诊疗共识 [J ] . 中国医学前沿杂志 (电子版), 2021 , 13 ( 7 ): 44 - 64 .

吴人杰 , 陈云风 , 周影 , 等 . 中医内外同治乳腺癌相关性淋巴水肿的理论和实践探索 [J ] . 中国民族医药杂志 , 2023 , 29 ( 06 ): 24 - 26 .

杨晓冬 , 金维捷 , 黄敏 . 乳腺癌术后上肢淋巴水肿的中医治疗研究进展 [J ] . 云南中医中药杂志 , 2024 , 45 ( 10 ): 92 - 95 .

李良 . 林毅教授治疗乳腺癌术后上肢淋巴水肿经验 [J ] . 四川中医 , 2009 , 27 ( 11 ): 11 - 13 .

李呈 , 刘腊根 , 程芳 , 等 . 穴位按摩结合自我淋巴引流预防乳腺癌术后上肢淋巴水肿的临床研究 [J ] . 医药高职教育与现代护理 , 2020 ( 3 ): 200 - 203 .

陈凯霓 , 陈晓宇 , 付攸缘 , 等 . 中药封包联合穴位按摩干预乳腺癌术后淋巴水肿的疗效观察 [J ] . 广州中医药大学学报 , 2018 , 35 ( 5 ): 837 - 840 .

张艳冉 . 刺络拔罐治疗乳腺癌术后上肢水肿的临床疗效观察 [D ] . 北京：北京中医药大学 , 2016 .

XU Y , YU J , SHEN R , et al . Comparison efficacy and safety of acupuncture and moxibustion therapies in breast cancer-related lymphedema:A systematic review and network meta-analysis [J ] . PLoS One , 2024 , 19 ( 5 )： e0303513 .

何芸 , 范焕芳 , 马盼 , 等 . 不同针灸治疗方式干预乳腺癌术后上肢淋巴水肿效果的网状Meta分析 [J ] . 中国全科医学 , 2025 , 28 ( 14 ): 1788 - 1794 .

YANG R , ZHANG YX , ZHANG CC , et al . Acupuncture and moxibustion treatment for breast cancer-related lymphoedema： a systematic review and Meta-analysis [J ] . Zhen Ci Yan Jiu , 2024 , 49 ( 7 ): 715 - 725 .

杨名 . 温和灸治疗乳腺癌相关性淋巴水肿的临床疗效观察 [D ] . 北京 : 北京中医药大学 , 2017 .

张芙蓉 , 杨名 , 裴晓华 , 等 . 温和灸对乳腺癌术后上肢淋巴水肿的影响 [J ] . 世界中西医结合杂志 , 2020 , 15 ( 10 ): 1934 - 1937 .

WANG C , YANG M , FAN Y , et al . Moxibustion as a therapy for breast cancer-related lymphedema in female adults: a preliminary randomized controlled trial [J ] . Integr Cancer Ther , 2019 ( 18 ): 1534735419866919 .

邱富华 , 王宁 , 袁堂坤 , 等 . 手法淋巴引流联合热敏灸对乳腺癌术后淋巴水肿的生物电阻抗改变及预后的影响 [J ] . 基层医学论坛 , 2024 , 28 ( 13 ): 144 - 147 .

邱富华 , 王宁 , 袁堂坤 , 等 . 热敏灸结合CDT治疗乳腺癌术后淋巴水肿的疗效观察及艾灸量感探讨 [J ] . 中医药临床杂志 , 2023 , 35 ( 10 ): 2034 - 2038 .

熊坚 , 阮敏敏 , 银子涵 , 等 . 基于数据挖掘技术探析针灸治疗乳腺癌相关淋巴水肿取穴规律 [J ] . 世界科学技术-中医药现代化 , 2022 , 24 ( 3 ): 1253 - 1263 .

陈军 , 裴春勤 , 邬晓敏 , 等 . 针刺疗法治疗乳腺癌术后上肢水肿28例 [J ] . 浙江中医杂志 , 2016 , 51 ( 12 ): 905 .

黄港 , 蒋宏宇 , 张江福 , 等 . 三种运动疗法对乳腺癌术后患肢淋巴水肿患者上肢功能康复效果的网状Meta分析 [J ] . 四川体育科学 , 2024 , 43 ( 3 ): 30 - 36 .

BORMAN P . Lymphedema diagnosis, treatment, and follow-up from the view point of physical medicine and rehabilitation specialists [J ] . Turk J Phys Med Rehabil , 2018 , 64 ( 3 ): 179 - 197 .

DAVIES C , LEVENHAGEN K , RYANS K , et al . Interventions for breast cancer-related lymphedema: clinical practice guideline from the academy of oncologic physical therapy of APTA [J ] . Phys Ther , 2020 , 100 ( 7 ): 1163 - 1179 .

王惠雪 . 乳腺癌术后淋巴水肿预防行为临床实践指南初步构建 [D ] . 合肥：安徽医科大学 , 2017 .

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Beijing expert consensus on the integrated Chinese and western medicine treatment of nipple discharge (2025 )

Beijing expert consensus on the integrated Chinese and western medicine treatment of Granulomatous mastitis (2025)

Expert consensus on clinical application of Longzhu Ointment

Application of ORTCC management combined with Baduanjin intervention strategy in postoperative rehabilitation of breast cancer patients

Mechanism of Shenbailing Granules in treating cancer-related fatigue in patients with breast cancer based on the theory of "depression and toxin leading to deficiency"

Related Author

PEI Xiaohua

WANG Mengjie

ZHANG Dongxiao

LI Jifeng

ZENG Yifei

WANG Junyue

China Association of Chinese Medicine

MEI Xiaofeng

Related Institution

Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine Affiliated to Capital Medical University

Beijing University of Chinese Medicine Third Affiliated Hospital

Department of Breast Surgery， Zhejiang Provincial People's Hospital/People's Hospital of Hangzhou Medical College

Department of Oncology， Shengjing Hospital of China Medical University

Breast Department，Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine Affiliated to Capital Medical University

⁰