Application of modified <italic style="font-style: italic">Xiaochaihu</italic> <italic style="font-style: italic">Decoction</italic> in pelvic inflammatory diseases based on "heat entering the blood chamber in women"

LI Heqiao; XIE Jinghong; GUAN Yu

doi:10.16025/j.1674-1307.2025.08.024

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Application of modified Xiaochaihu Decoction in pelvic inflammatory diseases based on "heat entering the blood chamber in women"

更新时间：2025-10-10

- Application of modified Xiaochaihu Decoction in pelvic inflammatory diseases based on "heat entering the blood chamber in women"
- Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 44, Issue 8, Pages: 1061-1065(2025)
- 作者机构：
  
  中国中医科学院西苑医院妇科，北京 100091
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.16025/j.1674-1307.2025.08.024
  CLC：
- Received：23 June 2024，
  
  Published：25 August 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
李河桥，谢京红，关煜.基于“妇人热入血室”探讨小柴胡汤加减在盆腔炎性疾病中的应用［J］.北京中医药，2025，44（8）：1061-1065.

LI Heqiao,XIE Jinghong,GUAN Yu.Application of modified Xiaochaihu Decoction in pelvic inflammatory diseases based on "heat entering the blood chamber in women"[J]. Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,44(08):1061-1065.
李河桥，谢京红，关煜.基于“妇人热入血室”探讨小柴胡汤加减在盆腔炎性疾病中的应用［J］.北京中医药，2025，44（8）：1061-1065. DOI： 10.16025/j.1674-1307.2025.08.024.

LI Heqiao,XIE Jinghong,GUAN Yu.Application of modified Xiaochaihu Decoction in pelvic inflammatory diseases based on "heat entering the blood chamber in women"[J]. Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,44(08):1061-1065. DOI： 10.16025/j.1674-1307.2025.08.024.

摘要

盆腔炎性疾病为性活跃期女性的临床常见病，目前西医治疗存在盆腔组织粘连、抗菌药物使用率高及易发生诸多后遗症等问题，严重影响女性生殖健康。从中医角度来看，盆腔炎性疾病临床表现与“妇人热入血室”相似，将“热入血室”理论应用到盆腔炎性疾病的辨证论治中，从症状及病因两个方面分析热入血室与盆腔炎性疾病的相关性，并提出妇人热入血室实乃少阳枢机不利为病。治疗当以和解枢机为主要治法，以和解枢机、散热与血结为治疗主体思路。驱散外邪方面注意轻清解表、引邪以出血室；平素体虚者求汗于血、养血以补血室，以防发汗伤血；同时注重活血化瘀，导泄伏瘀血室之邪，驱邪与扶正兼具，以期为中医药辨治盆腔炎性疾病提供新思路。

Abstract

Pelvic inflammatory disease （PID） is a common clinical condition in sexually active women. Currently， Western medicine faces challenges such as pelvic tissue adhesions， high rates of antibiotic usage， and numerous sequelae， all of which severely impact women's reproductive health. The clinical manifestations of PID are similar to the condition described as "heat entering the blood chamber in women". The theory of "heat entering the blood chamber" is applied to the syndrome differentiation and treatment of PID. This paper analyzes the correlation between "heat entering the blood chamber" and PID from both the symptomatic and etiological perspectives， proposing that "heat entering the blood chamber in women" is， in fact， a disease caused by the dysfunction of the

shaoyang

pivot. The treatment should focus on reconciling the

shaoyang

pivot as the primary approach， with the main therapeutic idea being to reconcile the

shaoyang

pivot， disperse heat， and resolve blood stagnation. In terms of expelling external pathogens， attention should be paid to lightly clearing the exterior and guiding the evil out of the blood chamber. For patients with a generally weak constitution， the focus should be on inducing sweating to expel pathogens and nourishing the blood to replenish the blood chamber， in order to prevent sweating from harming the blood. At the same time， the promotion of blood circulation and the resolution of blood stasis shoul

d be emphasized， along with the expulsion of the evil in the blood chamber.

The treatment should aim to expel evil and strengthen the body， providing a new approach for the treatment of PID with traditional Chinese medicine.

关键词

Keywords

references

HILLIER SL , BERNSTEIN KT , ARAL S . A review of the challenges and complexities in the diagnosis, etiology, epidemiology, and pathogenesis of pelvic inflammatory disease [J ] . J Infect Dis , 2021 , 224 (12 Suppl 2 ): S23 - S28 .

马堃 , 李敏 . 马堃教授运用补肾活血法治疗盆腔炎性不孕症的临证经验 [J ] . 中国中药杂志 , 2021 , 46 ( 11 ): 2639 - 2643 .

张艳宏 , 谢雁鸣 , 罗颂平 , 等 . 《中医药单用/联合抗生素治疗常见感染性疾病临床实践指南:盆腔炎性疾病》解读 [J ] . 环球中医药 , 2018 , 11 ( 10 ): 1545 - 1547 .

魏绍斌 . 中医药防治盆腔炎性疾病及其后遗症的思路、方法及长期管理策略 [J ] . 北京中医药大学学报 , 2023 , 46 ( 9 ): 1204 - 1212 .

樊姝宁 , 陈聪爱 , 徐文秀 , 等 . 国医大师王庆国教授从少阴阳气论治抑郁症的临证经验特色 [J ] . 天津中医药大学学报 , 2025 ( 2 ): 101 - 105 .

BRUN JL , CASTAN B , DE BARBEYRAC B , et al . Pelvic inflammatory diseases: Updated French guidelines [J ] . J Gynecol Obstet Hum Reprod , 2020 , 49 ( 5 ): 101714 .

FAN L , LIU Z , ZHANG Z , et al . Identifying the clinical presentations, progression, and sequela of pelvic inflammatory disease through physiological, histological and ultrastructural evaluation of a rat animal model [J ] . Ann Transl Med , 2021 , 9 ( 23 ): 1710 .

WANG R , LI XQ , WANG MR , et al . Effect of Kangfuxiaomi suppository on pelvic inflammatory disease in rats [J ] . J Reprod Immunol , 2023 （ 160 ）: 104154 .

DARVILLE T , ALBRITTON HL , ZHONG W , et al . Anti-chlamydia IgG and IgA are insufficient to prevent endometrial chlamydia infection in women, and increased anti-chlamydia IgG is associated with enhanced risk for incident infection [J ] . Am J Reprod Immunol , 2019 , 81 ( 5 ): e13103 .

胡希恕 . 胡希恕伤寒论讲座 [M ] . 北京 : 学苑出版社 , 2008 : 359 - 361 .

刘林 , 王垂杰 , 王辉 . 李玉奇治疗热入血室经验 [J ] . 中医杂志 , 2013 , 54 ( 2 ): 102 - 103 .

张志雄 , 刘春芳 , 刘明洋 , 等 . 小柴胡汤的药理作用及临床应用研究进展 [J ] . 中医药临床杂志 , 2021 , 33 ( 3 ): 580 - 584 .

方坤炎 , 吕丽容 , 郭超峰 . 基于数据挖掘的小柴胡汤加减治疗热入血室方证关系研究 [J ] . 中国中医药信息杂志 , 2021 , 28 ( 4 ): 47 - 51 .

姜春雷 , 冯丽伟 , 曹阳 , 等 . 蔡小荪治疗妇人腹痛的经验 [J ] . 中华中医药杂志 , 2016 , 31 ( 9 ): 3575 - 3577 .

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

No data

Related Author

No data

Related Institution

No data

⁰

Application of modified Xiaochaihu Decoction in pelvic inflammatory diseases based on "heat entering the blood chamber in women"

DOI：10.16025/j.1674-1307.2025.08.024

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references