Experience of differentiation and treatment of polycystic ovary syndrome based on "deficiency, phlegm, and stasis"

DONG Shuangqian; TANG Yiqian; TONG Qing

doi:10.16025/j.1674-1307.2025.11.017

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Experience of differentiation and treatment of polycystic ovary syndrome based on "deficiency, phlegm, and stasis"

更新时间：2026-01-29

- Experience of differentiation and treatment of polycystic ovary syndrome based on "deficiency, phlegm, and stasis"
- Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 44, Issue 11, Pages: 1458-1462(2025)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学东方医院治未病科，北京 100078
  2.上海中医药大学曙光临床医学院，上海 201203
  3.首都医科大学附属北京中医医院妇科，北京 100010
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.16025/j.1674-1307.2025.11.017
  CLC：
- Received：18 October 2024，
  
  Published：25 November 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
董双千，汤怡倩，佟庆.基于“虚、痰、瘀”探讨多囊卵巢综合征辨治经验［J］.北京中医药，2025，44（11）：1458-1462.

DONG Shuangqian,TANG Yiqian,TONG Qing.Experience of differentiation and treatment of polycystic ovary syndrome based on "deficiency, phlegm, and stasis"[J]. Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,44(11):1458-1462.
董双千，汤怡倩，佟庆.基于“虚、痰、瘀”探讨多囊卵巢综合征辨治经验［J］.北京中医药，2025，44（11）：1458-1462. DOI： 10.16025/j.1674-1307.2025.11.017.

DONG Shuangqian,TANG Yiqian,TONG Qing.Experience of differentiation and treatment of polycystic ovary syndrome based on "deficiency, phlegm, and stasis"[J]. Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,44(11):1458-1462. DOI： 10.16025/j.1674-1307.2025.11.017.

摘要

多囊卵巢综合征（PCOS）是临床常见的女性内分泌代谢紊乱性疾病，属中医学“月经后期”“不孕”等范畴。佟庆主任是国医大师柴嵩岩教授传承人，致力于PCOS的临床与基础研究，提出PCOS发病肾虚为根本，脾肾不足多见，伴有痰湿血瘀、血脉不利；形成了较完整的治疗方法和鲜明的用药特点：脾肾同治、补肾健脾治本；“解其外衣”祛实，三焦并调，化痰湿、通利水道、血脉；用药轻灵，缓和调理；重视药物归经，善用轻灵花类草药。经中药调理，可使患者恢复自主排卵，收到良好的临床疗效。

Abstract

Polycystic ovary syndrome （PCOS） is a common female endocrine and metabolic disorder in clinical practice， classified in traditional Chinese medicine under categories such as "late menstruation"， and"infertility". Director TONG Qing， an inheritor of Professor CHAI Songyan， a national TCM master， has devoted herself to the clinical and basic research of PCOS. She proposed that the root cause of PCOS lies in kidney deficiency， with spleen-kidney insufficiency being common， often accompanied by phlegm-dampness， blood stasis， and impaired circulation. Based on this understanding， she has developed relatively complete treatment methods with distinct medication characteristics： simultaneous treatment of the spleen and kidney， tonifying the kidney and strengthening the spleen to address the root cause； "removing its outer coat" to eliminate pathogenic factors， regulating the triple energizer， resolving phlegm-dampness， and unblocking water channels and blood vessels； using light and effective medications with gentle regulation； emphasizing meridian tropism and skillfully utilizing light floral herbs. Through TCM regulation， patients can restore spontaneous ovulation and achieve favorable clinical outcomes.

关键词

Keywords

references

谢幸 , 孔北华 , 段涛 . 妇产科学 [M ] . 北京 : 人民卫生出版社 , 2022 : 348 .

LI R , ZHANG Q ， YANG D ， et al . Prevalence of polycystic ovary syndrome in women in China： a large community-based study [J ] . Hum Reprod ， 2013 ， 28 （ 9 ）： 2562 - 2569 .

张明敏 , 宋玙璠 , 刘卓 , 等 . 多囊卵巢综合征中西医结合诊治指南 [J/OL ] . 中国中西医结合杂志 , 1 - 14 [ 2025-09-27 ] . https://doi.org/10.7661/j.cjim.20230726.278 https://doi.org/10.7661/j.cjim.20230726.278 .

佟庆 , 金哲 . 101例多囊卵巢综合征患者舌象分析 [J ] . 北京中医药 , 2013 , 32 ( 12 ): 928 - 930 .

林青 , 佟庆 . 浅淡通利血脉法在多囊卵巢综合征中的临床应用 [J ] . 环球中医药 , 2019 , 12 ( 12 ): 1885 - 1887 .

李佳 , 王亚男 , 吴兆利 , 等 . 基于“痰湿不孕”探析多囊卵巢综合征的发病机制 [J ] . 中华中医药学刊 , 2024 , 42 ( 10 ): 123 - 126 .

杨明丽 , 王东红 , 王梦雨 , 等 . 基于“自气成积”探究气郁在多囊卵巢综合征中的始基作用 [J ] . 中医学报 , 2025 , 40 ( 8 ): 1646 - 1649 .

王浩 , 程玲 , 丁永芬 , 等 . 中医中药治疗多囊卵巢综合征研究进展 [J ] . 吉林中医药 , 2018 , 38 ( 12 ): 1483 - 1487 .

王阳 , 佟庆 , 林青 , 等 . 柴嵩岩“二阳致病”学术观点在多囊卵巢综合征论治中新解 [J ] . 现代中医临床 , 2022 , 29 ( 5 ): 43 - 47 .

万宇 , 王阳 , 杜贞苹 , 等 . 以肾为主导的五脏整体观辨治卵巢早衰临床经验 [J ] . 北京中医药 , 2023 , 42 ( 12 ): 1341 - 1344 .

丁爱娟 , 金珠 , 黄丽慧 , 等 . 自拟温肾健脾方治疗多囊卵巢综合征的疗效及对糖脂代谢、肠道菌群调节机制分析 [J ] . 广州中医药大学学报 , 2024 , 41 ( 11 ): 2891 - 2898 .

王雪宁 , 孙嘉兴 , 安晓飞 . 健脾补肾活血方治疗多囊卵巢综合征胰岛素抵抗47例 [J ] . 湖南中医杂志 , 2024 , 40 ( 3 ): 9 - 14 .

佟庆 , 金哲 , 林青 . 归术益坤方治疗多囊卵巢综合征脾肾不足、湿浊结聚证62例临床观察 [J ] . 中医杂志 , 2018 , 59 ( 18 ): 1588 - 1591 .

黄玉华 , 柴松岩 , 张德政 , 等 . 基于关联规则的柴松岩治疗多囊卵巢综合征用药规律研究 [J ] . 中国中医药信息杂志 , 2012 , 19 ( 5 ): 23 - 26 .

高满军 , 赵宝清 , 莫启贵 , 等 . 茯苓的化学成分及其调节糖脂代谢的研究进展 [J ] . 湖北科技学院学报(医学版) , 2023 , 37 ( 3 ): 272 - 276 .

张婷婷 , 柯创 , 秦路平 , 等 . 沙苑子本草考证 [J ] . 中草药 , 2020 , 51 ( 16 ): 4348 - 4354 .

秧荣昆 , 关智宇 . 基于肾主骨理论探讨杜仲通过调控OPG/RANKL/RANK通路对去势骨质疏松大鼠的影响 [J ] . 中成药 , 2023 , 45 ( 1 ): 70 - 74 .

杨帅 , 鲁婷婷 , 周祖英 , 等 . 阿胶化学成分和药理作用及质量控制研究进展 [J ] . 中国新药杂志 , 2023 , 32 ( 8 ): 806 - 816 .

张楠 , 陶源 , 李春燕 , 等 . 白术的化学成分及药理作用研究进展 [J ] . 新乡医学院学报 , 2023 , 40 ( 6 ): 579 - 586 .

王光铭 , 陈昱倩 , 刘万里 . 花类药在调节脾胃气机升降中的应用 [J ] . 中医杂志 , 2015 ,( 02 ): 176 - 177,180 .

张晓萍 , 白莉 , 苗明三 . 2020年版《中国药典》一部中花类药物作用特点分析 [J ] . 中南药学 , 2021 , 19 ( 10 ): 2194 - 2198 .

余慧汐 , 郭玉 , 苏银花 , 等 . 多囊卵巢综合征患者焦虑、抑郁和睡眠质量调查及其相关性研究 [J ] . 心理月刊 , 2024 , 19 ( 22 ): 22 - 24,67 .

申春燕 . 代代花的化学成分及生物活性研究 [D ] . 广州 : 华南理工大学 , 2019 .

李冉 , 田介峰 , 罗学军 , 等 . 合欢花的化学成分及其药理作用的研究进展 [J ] . 天津药学 , 2022 , 34 ( 2 ): 66 - 71 .

吴瑞 , 杨亚湉 , 钱程程 , 等 . UPLC-QE-MS结合UPLC表征绿萼梅不同发育时期的成分差异及抗氧化活性研究 [J ] . 天然产物研究与开发 , 2023 , 35 ( 11 ): 1915 - 1928 .

马丽 . 金银花的药理作用研究 [J ] . 光明中医 , 2020 ,( 20 ): 3308 - 3310 .

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Syndrome differentiation and treatment of polycystic ovary syndrome from "upper heat and lower cold"

CHAI Songyan's experience in treating polycystic ovary syndrome based on the TCM theory of qi transformation

Effect of emodin on ovarian function and sex hormone level regulation in rats with polycystic ovary syndrome

Clinical effect of acupuncture combined with medicine on abdominal obesity polycystic ovary syndrome

Safety Evaluation of HSR OCS Based on Structural Entropy Weight Method and Cloud Model

Related Author

LIU Xinmin

YANG Liangliang

LIU Tingxiu

REN Yuehan

LIAO Yan

LIU Chang

ZHANG Zhuoyu

TONG Qing

Related Institution

Clinical Medical School， Beijing University of Chinese Medicine

Department of Gynecology， Guang'anmen Hospital， China Academy of Chinese Medical Sciences

Beijing University of Chinese Medicine

Gynecology Department， Dongfang Hospital， Beijing University of Chinese Medicine

Gynecology Department， Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine Affiliated to the Capital Medical University

⁰